Соня и Драгана, перед отправкой их отца на военную службу в 1999 году, когда НАТО начало бомбардировки Сербии, решают создать видеохронику на пленку 8 мм. Они записывают поверх старых кассет, и иногда прежние кадры мелькают между новыми сценами. Время проходит, и они снимают спокойные пейзажи, ночное небо, содрогающееся от воздушных атак, и дразнят свою младшую сестру Тияну, которой всего семь лет. Ситуация резко меняется с появлением из Белграда таинственного мальчика и его сестры, отличающейся застенчивостью. Эти новые лица поселяются в соседнем доме. Вскоре новые дружбы, первые романтические переживания и последующие разочарования начинают затмевать страх перед войной.
